Десять месяцев тюрьмы за исполнение песен The Beatles - такое наказание получил хозяин одного из популярных баров в Токио. Предприниматель решил привлекать посетителей "живой" музыкой: Масао Томита еще в 70-е гг. начал нанимать студентов местной консерватории, которые за скромную плату исполняли на пианино Шопена, Чайковского и других классиков. Однако среди посетителей заведения постоянно находились желающие послушать и что-то современное, чаще всего The Beatles. Однажды в бар случайно зашла сотрудница Японской ассоциации защиты авторских прав в области музыки, которая потребовала от хозяина заведения вносить деньги за исполнение мелодий Леннона и Маккартни. Судебные разбирательства длились несколько лет, в результате ресторатор-меломан был арестован за злостное и сознательное нарушение закона. Нынешний приговор носит условный характер, и за решёткой владелец "Бистро де Сити" окажется только в том случае, если вновь позволит своему пианисту бесплатно исполнить посетителям что-нибудь из The Beatles.