Политики западной части Германии высказывали опасения, что название традиционного «яблочного вина» падет жертвой новых европейских правил, и просили Брюссель проявить милосердие, сообщило Associated Press.

Apfelwein — напиток, похожий на сидр — популярен в земле Гессе, где находится финансовый центр Германии Франкфурт. Региональная ассоциация пивоваров заявила, что европейский план требует применять слово «вино» только к виноградным напиткам.

Губернатор провинции Роланд Кох (Roland Koch), которому в январе предстоят выборы, опубликовал резкое заявление. «Мы не позволим принести наше традиционное название в жертву нормативному безумию Брюсселя. Мы будем бороться за свое яблочное вино всеми доступными средствами», — говорится в документе. Его соперница на выборах, кандидат левоцентристов Андреа Ипсиланти (Andrea Ypsilanti), вторила ему. «Яблочное вино должно остаться яблочным вином», — заявила она.